For something to manifest itself, an acute presence of the hand is necessary. An image does not emerge by the magic of an algorithm or disembodied mental representation, but by an effort of the hand. And the hand is the metonymy of a body at work.

Pour que quelque chose se manifeste, une présence aiguë de la main est nécessaire. Une image n'émerge pas par la magie d'un algorithme ou d'une représentation mentale désincarnée, mais par un effort de la main. Et la main est la métonymie d'un corps au travail.

Hands at work

2022