Narcissus' fate is to no longer be able to identify with his self-image. In the same way, our algorithmic environment short-circuits and reconfigures our imaginative faculties, tending to reveal the strangeness of the images we form of the world and of ourselves. Playing with the parameters of neural network-based models allows us to experiment with the gap between our familiar representations and the way our perceptive faculties embody us in the world.

Le destin de Narcisse est de ne plus pouvoir s'identifier à l'image qu'il se fait de lui-même. De la même manière, notre environnement algorithmique court-circuite et reconfigure nos facultés imaginatives, tendant à révéler l'étrangeté des images que nous nous faisons du monde et de nous-mêmes. Jouer avec les paramètres des modèles basés sur les réseaux neuronaux nous permet d'expérimenter l'écart entre nos représentations familières et la manière dont nos facultés perceptives nous incarnent dans le monde.